árabe → español
الجدول الزمني العام en español
calendario general
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
واﻷمين العام مازال ينتظر اتفاق اﻷطراف بشكل نهائي على الجدول الزمني، وفقا لما جاء في تقريره الى مجلس اﻷمن.
Según su informe al Consejo de Seguridad, el Secretario General todavía está esperando que las dos partes comuniquen su acuerdo definitivo respecto del calendario.
٤٣ - يرد الجدول الزمني ﻻنسحاب عنصر الشرطة المدنية في الفقرات من ١٧ إلى ١٩ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى مجلس اﻷمن)٢(.
43. El calendario para el retiro del Componente de Policía Civil figura en los párrafos 17 a 19 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de 16 de julio de 19932.