árabe → español
الثقافة التنظيمية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الثقافة التنظيمية والإدارية
Filosofía institucional y de gestión
وهي مازالت ملتزمة بتغيير الثقافة التنظيمية التي تسمح بارتكاب هذه الأفعال.
Sigue empeñada en modificar la cultura institucional que permite que ocurran esos actos.
بيد أن مجرد منح البلدان النامية المزيد من حقوق التصويت لن يحدث فارقاً كبيراً إذا لم تتغير الثقافة التنظيمية لصندوق النقد الدولي أيضاً.
No obstante, dar a las naciones en desarrollo un mayor poder de voto no significará una gran diferencia si la cultura organizacional del FMI no cambia también.
(أ) في إطار وضع هذه القواعد واللوائح التنظيمية، تندرج القواعد المتعلقة بحقوق الإنسان في إطار الثقافة التنظيمية للهيئات الحكومية المختصة؛
a) En la elaboración de esas normas y reglamentaciones, se incorporarán normas de derechos humanos en la cultura institucional de los organismos estatales pertinentes;