árabe → español
التواجد الدولي en español
presencia internacional
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أما الصين فإن حاجتها إلى إشباع نهمها إلى النفط المستورد وغير ذلك من السلع الأساسية تمنحها قدراً من التواجد الدولي.
La necesidad de China de satisfacer su sed de petróleo y otras materias primas importadas le otorgó una presencia internacional.
وينبغي لذلك التواجد أن يكفل الاحترام للقانون الإنساني الدولي والحماية الفعالة للعاملين في المجال الإنساني والسكان المتضررين من العمليات العسكرية.
Esa presencia debe garantizar el respeto al derecho internacional humanitario y la protección eficaz de los trabajadores humanitarios y de las poblaciones afectadas por las operaciones militares.