árabe → español
التقييم المستمر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة.
Como parte de la evaluación de admisibilidad en curso, la Fiscalía hará un seguimiento de la labor del tribunal.
ويجب معاودة النظر في هذه المنهجيات وتجديدها من خلال التقييم المستمر.
Estas metodologías han de ser revisadas y renovadas mediante evaluaciones periódicas.
43 -ويضطلع برنامج التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمسؤولية الاستعراض المستمر لحالة البيئة.
El programa de evaluación del PNUMA se encarga de estudiar permanentemente el estado del medio ambiente.
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛
c) La evaluación en curso de los datos disponibles relativos a la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la ZCC;