árabe → español
التفكير إلى الأمام en español
con visión de futuro
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فقد تؤدي بنا إعادة التفكير في استراتيجية جديدة في ضوء الأحداث المستجدة إلى فتح الطريق إلى الأمام.
Puede ser que la reformulación de una estrategia a la luz de los nuevos hechos abra una vía por la que avanzar.
أن الرغبة في التحرر، والتي دفعت الحركة إلى الأمام، كانت بالضرورة أمراً مستغلقاً على أفهام أصحاب الأساليب القديمة في التفكير.
El deseo de libertad que impulsaba al movimiento necesariamente eludía los modos arcaicos de pensamiento.