árabe → español
التعليم التقني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التعليم التقني والمهني
Enseñanza técnica y profesional
ثانيا - التعليم التقني والمهني
Enseñanza técnica y profesional
وبالمثل توقف نمو التعليم التقني.
La enseñanza técnica tampoco se ha desarrollado.
8-1-6 التعليم التقني والتدريب المهني
Enseñanza técnica y formación profesional
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000-2002
Cuadro 4 Alumnas de educación técnica por especialidad
102- وأصبح الحصول على التعليم التقني هدفا من أهداف المرأة.
El acceso a la educación técnica se ha convertido en una meta para las mujeres.
والمنظمة تضع وتساند مجموعة من المبادرات الرامية إلى اجتذاب النساء إلى التعليم التقني.
La VHTO desarrolla y apoya toda una serie de iniciativas concebidas para atraer a la mujer a los estudios técnicos.
وهذه المدرسة، بوصفها تشجع التعليم التقني والاقتصادي، هي بمثابة مدرسة أساسية لجامعة تالين التقنية.
Dado que la TTG promueve la educación técnica y de economía, funciona como una especie de escuela preparatoria para la Universidad Técnica de Tallin.
كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي.
Antes de que se aprobara la Ley de orientación del sistema educativo, el sistema de enseñanza técnica y formación profesional del Níger se caracterizaba por la multiplicidad de tutelas.