árabe → español
التسليم في الوقت المناسب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتعمل التكنولوجيا على تمكين التسليم الأسرع والأكثر كفاءة، "في الوقت المناسب تماما"، من خلال الاستغلال الكامل للتخصص وتبادل المعارف على نطاق عالمي.
La tecnología ha permitido entregas más rápidas y más eficientes «justo a tiempo», aprovechando al máximo la especialización y el intercambio de conocimientos en una escala global.
وإذا ما افترضنا أنك نجحت في الوصول إلى منطقة التسليم في الوقت المناسب، فإن التحدي التالي يتلخص في إقامة حاجز مؤقت على الطريق لمنع الشاحنة من الهروب بشحنتها من الكوكايين.
Si llega a tiempo al lugar de descarga, el siguiente reto es hacer un bloqueo improvisado del camino para evitar que el camión descargue la cocaína.