árabe → español
التدفق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خيارات التدفق
Opciones de pruebas unitarias:
أدخل وصلة التدفق:
Introducir URL del flujo:
معاينة نوع التدفق:
Vista previa del tipo de flujo:
التدفق الصافي لرأس المال
Ingreso neto de capital
وتوقف الائتمان عن التدفق.
El crédito dejó de fluir.
رابعا - حالة التدفق النقدي في المنظمة
IV. SITUACION DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO DE LA ORGANIZACION
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.
Después, los flujos de capital a los países en desarrollo se estancaron.
إﻻ أن التدفق تناقص تدريجيا بعد عام ١٩٩١.
Pero esa corriente fue disminuyendo gradualmente después de 1991.
كيف يتعامل لبنان مع التدفق الهائل للاجئين السوريين؟
¿Cómo enfrenta El Líbano el masivo influjo de refugiados sirios?
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء.
Pero el capital seguirá fluyendo hacia emprendimientos verdes.
الدالة XNPV تحسب القيمة الحاضرة الصافية لسلسلة من التدفق النقدي.
La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios.
ويمثل التدفق الأولي الداخل لرأس المال من الاستثمار الأجنبي المباشر فائدة؛ فيما يمثل ما يتبعه من التدفق الخارج للفوائد تكلفة.
La entrada inicial de capital procedente de IED es un beneficio; la posterior salida de beneficios es un costo.