árabe → español
التحول الديموغرافي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسوف يؤثر التحول الديموغرافي القادم أيضاً على الادخار الوطني.
El próximo cambio demográfico también puede afectar el ahorro nacional.
وهذا التحول الديموغرافي لا يحدث في العالم الإسلامي فحسب، بل وأيضاً في إسرائيل.
Este viraje demográfico no sólo está ocurriendo en el mundo musulmán sino también en Israel.
٣٣ - يلزم العمل من أجل اﻹسراع في عملية التحول الديموغرافي في البلدان الراغبة في مثل هذا اﻹسراع.
33. Adopción de medidas para acelerar la transición demográfica en aquellos países que así lo deseen.
ورغم أن أوروبا ليس من المرجح أن تصبح أفقر نتيجة لهذا التحول الديموغرافي، إلا أنها قد تمر بفترة مطولة من تباطؤ النمو.
Aunque es poco probable que Europa se empobrezca debido a este cambio demográfico, puede que viva un periodo prolongado de crecimiento lento.