árabe → español
البلد المضيف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ترحيب البلد المضيف
Un anfitrión acogedor
• التقاعد في البلد المضيف
• Permanencia en el país anfitrión después de la jubilación
أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Normas de viaje establecidas por el país anfitrión
احترام قوانين البلد المضيف وأنظمته
Respeto de las leyes y reglamentos del país anfitrión
تقرير لجنة العﻻقات مع البلد المضيف
INFORME DEL COMITE DE RELACIONES CON EL PAIS ANFITRION
تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Visados de entrada expedidos por el país anfitrión
هاء - أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Normas de viaje establecidas por el país anfitrión
155 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
153- تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión.
2 - تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Visados de entrada expedidos por el país anfitrión
58/78 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
58/78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
71 - إن وجود أوجه اختلاف بين اتفاقات البلد المضيف يؤدي إلى وجود أوجه تفاوت في تطبيق البلد المضيف لامتيازات المنظمات وحصاناتها.
Las disparidades entre los acuerdos de sede hacen que los países anfitriones no apliquen del mismo modo las prerrogativas e inmunidades de las organizaciones.