árabe → español
الامتثال الميزانية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
37 - تؤكد أيضا أهمية الامتثال التام لجميع الولايات التشريعية عند إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛
37. Subraya también la importancia de que se cumplan plenamente todos los mandatos legislativos cuando se prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007;
(و) من أجل الامتثال للحكم الدستوري القاضي بجعل نسبة 6 في المائة من صافي الميزانية العادية متاحة للبرنامج العادي للتعاون التقني، خفض الاعتماد الأصلي ليصبح 871 68 يورو؛
f) A fin de cumplir la disposición constitucional de disponer del 6% del presupuesto ordinario neto para el POCT, el crédito inicial se redujo en 68.871 euros;