árabe → español
الاكثر اهمية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لكن العامل الاكثر اهمية بالنسبة للناخبين هو التحقق من السيرة الذاتيه للمرشح.
Pero la variable más importante que deben examinar los votantes es la biografía del candidato.
بناء على مسوحات للمسؤولين المحليين فإن الحماية والرعاية وليست الكفاءة هي التي اصبحت العامل الاكثر اهمية في عملية التعيين.
Según las encuestas hechas entre funcionarios locales, el clientelismo y no el mérito ha llegado a ser el factor más decisivo en el proceso de nombramientos.
لكن الموضوع الاكثر اهمية هنا، ان نوايا الحزب الديمقراطي الياباني تتعامل مع سؤال جوهري بالنسبة لليابان: من يجب ان يحكم، الموظفون البيروقراطيون او المسؤولون المنتخبون؟
¿Unos mandarines burocráticos o funcionarios democráticamente elegidos?