árabe → español
الافتتاحية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• الجلسة الافتتاحية
• Sesión inaugural;
موجز البيانات الافتتاحية
Resumen de las declaraciones de apertura
الجلسة العامة الافتتاحية
Apertura de la sesión plenaria
ألف - البيانات الافتتاحية
Declaraciones introductorias
باء - البيانات الافتتاحية
Declaraciones de apertura
أولاً - الجلسة الافتتاحية
I. SESIÓN INAUGURAL
الافتتاحية للدورة الخمسين
EN LA APERTURA DEL 15º PERIODO DE SESIONES
وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك
La sesión de apertura a continuación se levantaría.
نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي:
Su párrafo inicial dice:
أولاً - الجلسة الافتتاحية 9 -13 6
E. Metodología y desarrollo de los trabajos 8 6
وقد تضمنت الجلسة الافتتاحية ما يلي:
La ceremonia de inauguración incluyó las siguientes intervenciones:
باء - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
Declaraciones de apertura y declaraciones generales