árabe → español
الادارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ب) تولي الموظفين شؤون الادارة والمساهمة والمشاركة.
b) Administración, contribuciones y participación del personal.
رابعا- الورقة المقدّمة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
Documento de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio
٢٤-٢٢ يقترح إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد - ٢ إلى رتبة مد - ١، بحيث تعكس تنظيم الادارة.
24.22 Como una forma de reflejar la racionalización del Departamento, se propone la reclasificación de un puesto de categoría D-2 en la categoría D-1.
الفيديو التالي هو لقرار الطلاب احتلال المدرسة كوسيلة لاظهار استيائهم من الطريقة التي تتجاهل فيها الادارة الاقليمية محنتهم.
El video siguiente es sobre la decisión de los estudiantes en ocupar el colegio como una manera de demostrar su descontento con la forma en que la administración regional ignora sus problemas.
١-١١ تتألف اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، وهي هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة، من ١٦ عضوا تعينهم الجمعية العامة بصفتهم الشخصية.
1.11 La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto es un órgano subsidiario de la Asamblea General, integrado por 16 miembros nombrados por la Asamblea a título personal.