árabe → español
الابنة الكبرى en español
- Pronunciación
- ibnah al‑kubrā
- Arabizi
ibna al-kubra- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
Se usa para referirse a la hija que tiene la mayor edad dentro de la familia. Es un sustantivo femenino y lleva el artículo definido "al-". No cambia en plural; para varias hijas mayores se dice "اَلْاِبْنَاتُ الْكُبْرَى".
Frases de ejemplo
-
اَلْاِبْنَةُ الْكُبْرَى دَارَسَتْ فِي الجَامِعَةِ.
al‑ibnah al‑kubrā dārasat fī al‑jāmiʿah.
La hija mayor estudió en la universidad.
-
أُحِبُّ أَنْ أَتَكَلَّمَ مَعَ اَلْاِبْنَةِ الْكُبْرَى.
uḥibbu an atakallama maʿa al‑ibnah al‑kubrā.
Me gusta hablar con la hija mayor.
-
اَلْاِبْنَةُ الْكُبْرَى سَتَسْكُنُ فِي البَيْتِ الجَدِيدِ.
al‑ibnah al‑kubrā sataskunu fī al‑bayt al‑jadīd.
La hija mayor vivirá en la casa nueva.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se diferencia de "الابنة الصغرى"?
"الابنة الصغرى" significa la hija menor, mientras que "الابنة الكبرى" indica la mayor.
¿Se puede usar sin el artículo "al-"?
En contextos informales se puede omitir el artículo, pero la forma completa es la más común.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado