árabe → español
الأموال الساخنة en español
dinero caliente
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
China mira con frialdad al dinero caliente
ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Consideremos el debate igualmente acalorado sobre el monto de capital que los bancos deben tener.
فالشركات تدرك أنه ما دام من الممكن أن تصل الأموال الساخنة إلى بنوك البر الرئيسي عبر هونج كونج، فإنها بوسعها أن تتوقع عائدات خالية من المخاطرة تتجاوز 2%.
Las empresas saben que mientras el dinero caliente pueda llegar a los bancos continentales a través de Hong Kong, pueden esperar rendimientos libres de riesgo de más del 2 %.