árabe → español
الأموال السائلة en español
fondos líquidos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة.
La incertidumbre alimentó el miedo, haciendo que bancos, empresas y hogares acumularan efectivo.
22 - وفي نهاية عام 2004، كانت الأموال السائلة والاستثمارات المتوفرة للبرنامج الإنمائي في إطار موارده العادية تبلغ 272 مليون دولار، باستثناء الاحتياطي التشغيلي.
A fines de 2004 el total del efectivo y las inversiones del PNUD correspondientes a los recursos ordinarios ascendía a 272 millones de dólares, con exclusión de la reserva operacional.