Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الأخت الأكبر سنا en español

hermana mayor
أُخْتُ الأَكْبَرُ سِنًّا
Pronunciación
ukhtu al-akbaru sinn
Arabizi
5t alakbr snn
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
خ ت ر

Cómo usarlo

Se usa para referirse a la hermana que tiene más edad que las demás. En árabe el adjetivo "أكبر" concuerda en género y número; aquí se añade "سناً" para enfatizar la edad.

Frases de ejemplo

  • الأُخْتُ الأَكْبَرُ سِنًّا تُحِبُّ القِرَاءَةَ.

    al-ukhtu al-akbaru sinnan tuḥibbu al-qirāʾah.

    La hermana mayor le gusta leer.

  • زُرْتُ أُخْتِي الأَكْبَرَ سِنًّا في المستشفى.

    zurtu ukhtī al-akbara sinnan fī al-mustashfā.

    Visité a mi hermana mayor en el hospital.

  • الأُخْتُ الأَكْبَرُ سِنًّا تُعَلِّمُنا الدُّرُوسَ.

    al-ukhtu al-akbaru sinnan tuʿallimu-nā al-durūs.

    La hermana mayor nos enseña las lecciones.

Preguntas y respuestas

¿Hay forma abreviada?

Sí, simplemente "الأخت الكبرى".

¿Cómo se dice "hermano mayor"?

"الأخ الأكبر سناً" (al-akh al-akbar sinnan).

Actualizado