árabe → español
الأجمل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كنّ الأجمل، وكنّ يُسمّين لاس ماريبوساس، “الفراشات”
Eran las más lindas, las llamaban mariposas.
حرية تشكيل - وإعادة تشكيل - مجسمات الثلج أظهرت الجوهر الأجمل في الذات البشرية - حتى لو كان ذلك لبضع أيام مثلجة، لقد كان ذلك تغيير مُرّحب به.
La libertad de crear y recrear está sacando la esencia de la hermosa alma de la humanidad -aunque solo sea por un par de días nevados, es un descanso bienvenido.
في الوقت نفسه من ذلك العام معجزة أخرى في مدينتي حصلت ونجا أقرب أصدقائي من الموت بالقصف على احتفال رأس السنة، ومازلت حتى اليوم ممتنة لتلك المعجزة الأجمل في حياتي.
En la misma época de ese año, ocurre otro milargo en mi ciudad: mi mejor amigo sobrevive a un bombardeo en una fiesta de Año Nuevo. Sigo agradecida por eso. El milagro más bello de mi vida.