árabe → español
الآفات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
7-3 قضايا إدارة مبيدات الآفات
7.3 Problemas relacionados con la gestión de los plaguicidas
'5` مادة لزيادة حجم مبيد الآفات؛
v) Aditivos de plaguicidas;
دال - تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
D. Formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas
ولا يمكن لأي بلد أن يتصدى وحده لهذه الآفات.
Ningún país puede enfrentarlos por sí solo.
(ﻫ) والمناطق التي تستخدم فيها مبيدات الآفات؛
Las tres patentes de Plascon están en posesión de SRL Plasma Pty Ltd y CSIRO.
رابعاً - اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
Propuesta de inclusión de formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas
مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها
Código Internacional de Conducta para la distribución y utilización de plaguicidas
وتخص الوثيقة الفنيين المشاركين في إدارة مبيدات الآفات المتقادمة.
Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.
`2` تكوين مبيدات الآفات، تعبئة المحولات وتعبئتها على نحو ارتجاعي؛
El catalizador utilizado se lava con agua con el fin de eliminar el ClNa, y puede utilizarse varias veces para el proceso de DC.
وهذه هي أكثر الآفات الوبيلة التي يتعين علينا اليوم مواجهتها فعلا.
Estos males se destacan entre los más perniciosos que hoy debemos afrontar decididamente.
واليوم، تؤثر هذه الآفات في الرخاء الاجتماعي والثقافي والاقتصادي لغالبية الجنس البشري.
Hoy, esos males afectan el bienestar social, cultural y económico de la mayoría de la humanidad.
وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
Entre ellas se incluyen la rotación de los cultivos, el aumento de la diversificación de cultivos y la introducción de sistemas de lucha integrada contra las plagas.