árabe → español
اعطنا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Le dijeron: --Señor, danos siempre este pan
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك.
Ellos dijeron: --Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
فساء الأمر في عيني صموئيل اذ قالوا اعطنا ملكا يقضي لنا. وصلى صموئيل الى الرب.
Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron: "Danos un rey que nos gobierne." Samuel oró a Jehovah
من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون عليّ قائلين اعطنا لحما لناكل.
¿De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo: "Danos carne para que comamos"