Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

اعتمدت en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

13 - اعتمدت الفقرة 7.

Queda aprobado el párrafo 7.

5 - اعتمدت الفقرات 1 إلى 3.

Quedan aprobados los párrafos 1 a 3.

اعتمدت الإجراءات والآليات التالية:

Se han aprobado los siguientes procedimientos y mecanismos:

اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار.

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.

اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية

Aprobado en la Segunda Cumbre del Sur

7 - اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة.

Queda aprobado el párrafo 4 en su forma enmendada.

15 - اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة.

Queda aprobado el párrafo 8 en su forma enmendada.

17 - اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة.

Queda aprobado el párrafo 9 en su forma enmendada.

42- وقد اعتمدت اللجنة الإجراء التالي:

El Comité ha adoptado el procedimiento siguiente:

وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر.

El proyecto de decisión fue aprobado por la Sexta Comisión.

وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات.

Se han aprobado los informes sobre estas visitas.

اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت.

La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.

Palabras y expresiones relacionadas