árabe → español
اضراب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إسرائيل: اضراب المعلمين انتهى
Israel: Terminó la huelga de profesores
أما مصطفى الحبشي فيسخر في توييتة أخرى في 26 أيار - مايو: حتي عمو مأذون كان ناوي يعمل اضراب.
Sarcásticamente, Mostafa El Habashy dijo en otro tuiteo el 26 de mayo: Incluso el tío ma'zoun intentó observar una huelga....separando así dos corazons.
وجرى اضراب في قطاع غزة التزم به جزء من السكان )هآرتس، وجروسلم بوست، ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(
Se realizó un paro parcial en la Faja de Gaza. (Ha ' aretz y Jerusalem Post, 14 de diciembre de 1992)
يوم 7 أيار كان من المفروض أن يكون يوم اضراب عام ومظاهرة للاحتجاج على سياسات الحكومة الاقتصادية, ارتفاع الأسعار والأجور المنخفضة.
El 7 de mayo debió haber sido un día de huelga general y manifestaciones para protestar contra la política económica del gobierno, aumento de precios y bajos sueldos.