árabe → español
اشتغل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
شغل إذا توقف، توقف مؤقتا إذا اشتغل
Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo
وُلدت في نيس بفرنسا حيث اشتغل آبائي لبضع سنوات قبل أن يشدو رحالهم إلى مدغشقر.
Nací en Niza, Francia, donde mis padres trabajaron por un par de años antes de regresar a Madagascar.
« لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره، أي اشتغل كل واحد بنفسه.
ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قد تابع دراسته وأنه اشتغل في السويد لفترات طويلة من الزمن، رغم مشاكله الصحية.
El Estado Parte señala que, a pesar de sus problemas de salud, el autor ha podido asistir a clases y también ha podido trabajar en Suecia durante largos períodos.