árabe → español
اسمع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.
Entonces Isaías dijo a Ezequías: --Escucha la palabra de Jehovah
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
Escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto
اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
Escucha, por favor, y hablaré: "Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
"Escucha, Israel: Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es
تعيير توبيخي اسمع. وروح من فهمي يجيبني
He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول رب الجنود.
Entonces Isaías dijo a Ezequías: --Escucha la palabra de Jehovah de los Ejércitos
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي.
Oh Dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
ابعد عني ضجّة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.
Quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos
ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.
Porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida
واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه.
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
والآن اسمع يا يعقوب عبدي واسرائيل الذي اخترته.
"Y ahora escucha, oh Jacob, siervo mío; y tú, oh Israel, a quien yo escogí