árabe → español
استعراض كامل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
100- يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول.
El equipo de expertos deberá realizar un examen minucioso y cabal del sistema nacional de cada Parte del anexo I.
(ب) إجراء استعراض كامل شامل عن طريق الزيارات القطرية الداخلية، بالاقتران مع استعراض البلاغات الوطنية.
b) Un examen minucioso y cabal mediante visitas al país, que se llevará a cabo junto con el examen de las comunicaciones nacionales.
(أ) إجراء استعراض كامل للنظام الوطني، كجزء من الاستعراض السابق على فترة الالتزام والزيارة القطرية الداخلية
a) Un examen minucioso del sistema nacional, como parte del examen anterior al período de compromiso y su visita al país;
إضافة إلى ذلك طلب الأمين العام، في آب/ أغسطس 2005، إجراء استعراض كامل للمراقبة المالية والداخلية في نظام المشتريات الحالي في الأمم المتحدة.
Además, en agosto de 2005, el Secretario General encargó un examen financiero y de control interno completo del sistema actual de adquisiciones de las Naciones Unidas.