árabe → español
استخراج en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
استخراج
Extraer
استخراج هنا
Extraer aquí
استخراج الخط
& Extraer tipo de letra
استخراج كل الملفات
Extrayendo todos los archivos
استخراج عدة أرشيفات
Extraer archivos múltiples
تعذر استخراج البريمجة
No se ha podido extraer el DataEngine
تعذر استخراج AppletObject
No se ha podido extraer el DataEngineObject
يجري استخراج مفردات البحث
Extrayendo los términos de búsqueda
استخراج الكبريتيدات المتعددة الفلزات
Explotación minera de los sulfuros polimetálicos
ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث“().
Por consiguiente, es difícil deducir conclusiones pertinentes del incidente”.
ولقد شهد العالم تحسينات مماثلة في مجالات استخراج المعادن والزراعة.
Ha habido mejoras similares en todos los sectores de la minería de metales y la agricultura.
ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري.
Pese al interés despertado por la revolución del gas de esquisto, el costo de extracción del gas tradicional (en zonas terrestres) sigue siendo inferior al del gas de esquisto.
Palabras y expresiones relacionadas
- استخراج أوراق extracto de hoja de
- استخراج البترول extracción de petróleo
- استخراج البيانات Extraer datos
- استخراج البيانات extracción de datos
- استخراج البيانات extracto de los datos
- استخراج الجثث exhumación
- استخراج الحرارة extracción de calor
- استخراج الدخان extracción de humos
- استخراج الدخان extracción de humos
- استخراج الغاز extracción de gas
- استخراج الغبار extracción de polvo
- استخراج الفحم minería de carbón