árabe → español
استئناف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
استئناف الهجرة
Recuperar la cuestión de la inmigración
استئناف اللعبة
Retomando el juego
استئناف عمل اللجنة
Conclusión de la labor de la Comisión
تعذر استئناف نقل الملف
No se pudo reanudar la transferencia del archivo
استئناف المناقشة العامة
Reanudación del debate general
ولم يتمّ استئناف القضية.
No se interpuso recurso.
استئناف المعاهدات المعلقة
La reanudación de tratados suspendidos
حاء- تكاليف استئناف النشاط 59 16
Costos de reanudación 59 16
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة.
b) Las negociaciones se reanuden de buena fe.
(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف؛
b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones;
عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل.
Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
10- المادة 9- استئناف المعاهدات المعلقة()
Artículo 9 - La reanudación de tratados suspendidos