árabe → español
اختبار القبول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالباً أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه.
Como resultado, una universidad puede seleccionar un estudiante negro con una puntuación satisfactoria en el examen de admisión, incluso si hay un estudiante blanco con un mejor resultado.
ولكن حججه في هذا المجال فشلت في اجتياز "اختبار الصدق" الذي وضعه هو شخصيا، لأنها تفتقر إلى "القوة والقدرة على اكتساب القبول في المنافسة في السوق".
Pero sus argumentos en esta área no superaban su propia «prueba de la verdad», ya que carecían del «poder […] para […] ser aceptadas en la competencia del mercado».