árabe → español
احتراق الوقود en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ألف - احتراق الوقود
Quema de combustibles
60- وإذا ما لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما.
Cuando las emisiones totales de CO2 de la quema de combustibles deban ajustarse, el método de referencia será la opción preferida para calcular el ajuste.
58- وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما.
Cuando las emisiones totales de CO2 de la quema de combustibles deban ajustarse, el método de referencia será la opción preferida para calcular el ajuste.
60- وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما.
Cuando las emisiones totales de CO2 de la quema de combustibles deban ajustarse, el método de referencia será la opción preferida para calcular el ajuste.
على سبيل المثال، يمكن أن تُحسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استناداً إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها.
Por ejemplo, las emisiones de CH4 y N2O procedentes de las actividades de quema de combustible podrían calcularse a partir de las emisiones de CO2, si se dispone de ellas.