árabe → español
اجتماع القمة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد حقق اجتماع القمة الكثير.
La cumbre obtuvo muchos logros.
يجب تنفيذ نتائج اجتماع القمة.
Los resultados de la cumbre deben aplicarse.
وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
Esto quedó claramente confirmado en la cumbre.
فقد قال في كلمته أمام اجتماع القمة العالمي
En el discurso que pronunció en la cumbre mundial, dijo
وسأقتصر في تعليقاتي هنا على نتائج اجتماع القمة.
Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.
اجتماع القمة لرؤساء أمريكا الوسطى، كانون اﻷول/ديسمبر
Cumbre de presidentes centroamericanos, diciembre 1991
إن اجتماع القمة العالمي لعام 2005 قد أنهى أعماله توا.
La cumbre mundial de 2005 acaba de concluir.
قبل أسبوعين شهدنا اجتماع القمة التاريخي للأمم المتحدة.
Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.
مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع القمة العالمي لعام 2005
Posible contribución a la Cumbre Mundial de 2005
٢ - وحضر اجتماع القمة رؤساء الدول والحكومات التالية أسماؤهم:
2. Asistieron a la Reunión en la Cumbre los Jefes de Estado y de Gobierno que figuran a continuación:
وتهدف نتيجة اجتماع القمة إلى ضمان عمل الأمانة العامة بفعالية.
Una de las conclusiones de la cumbre es que hay que garantizar un funcionamiento eficaz de la Secretaría.
تعرب نيوزيلندا عن سرورها بنتائج اجتماع القمة فيما يتعلق بالتنمية.
Nueva Zelandia se complace en ver los resultados de la cumbre en materia del desarrollo.