اجتماع إعداد en español

إعداد رئيس اجتماع العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG

64- وعلاوة على ذلك، تعاون المصرف بشكل أساسي مع وحدة التنسيق الإقليمية على إعداد اجتماع تدشين الشبكة المتعلقة بالطاقة المتجددة.

Además, el Banco ha colaborado de manera importante con la Dependencia en la preparación de la reunión de lanzamiento de la red sobre las fuentes de energía renovables.

وأعلنت نتائج أعمال إعداد هذه المدونة القانونية واعترف بمكانتها البارزة في ابيدجان أثناء اجتماع عام للمنشطين، والمؤلفين والمشرفين.

Se trata de una colección prestigiosa cuya importancia jurídica fue proclamada y consagrada en Abidján durante una Asamblea General de animadores, autores y dirigentes.

ومن الممكن، على سبيل المثال، تنظيم اجتماع تداولي غير رسمي في إطار الدورة السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أو عند إعداد هذه الدورة.

Por ejemplo, podría organizarse una reunión de debate oficiosa en el marco del período de sesiones anual del Consejo Económico y Social o con motivo de la preparación de dicho período de sesiones.

69- الخلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نهاية الدورة.

Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP/RP lo apruebe al término de éste.

(ج) تيسير إعداد المعلومات المطلوب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول تقديمها إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

c) Facilitar la preparación de la información que las Partes del anexo I han de presentar a la CP/RP;

٤١ - وفي الجلسة ٢٣٣، المعقودة في ١٢ آب/اغسطس ١٩٩١، نظرت لجنة المؤتمرات في ورقة غرفة اجتماع من إعداد اﻷمانة العامة بشأن هذا البند (A/AC.172/1991/CRP.6).

14. En su 332ª sesión, celebrada el 21 de agosto de 1991, el Comité examinó un documento de sesión preparado por la Secretaría sobre el tema (A/AC.172/1991/CRP.6).

(ج) تيسير إعداد المعلومات المطلوب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول تقديمها إلى مؤتمر الأطراف/مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

c) Facilitar la preparación de la información que las Partes del anexo I han de presentar a la CP/RP;

44- وفي حزيران/يونيه 2004 عُقد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.

En junio de 2004 se celebró el último seminario técnico de la fase B del SFPP y reunión del Comité Directivo encargado de la preparación del documento del proyecto completo.

وقد استغرق إعداد الخطة العشرية (مدتها عشرة سنوات) ستة شهور، ونوقشت لمدة ستة شهور أخرى في ما يزيد على 200 اجتماع عام، قبل أن يوافق عليها مجلس المدينة في عام 2002م.

El plan de diez años se preparó en seis meses y se discutió durante otros seis en más de 200 reuniones públicas antes de que el consejo de la ciudad lo aprobara en 2002.