árabe → español
إيرادات السوق en español
ingresos de mercado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى.
a La pérdida obedece a disminuciones de valor de mercado de inversiones a corto plazo que superaron con creces el monto de otros ingresos por concepto de intereses.
فلو أمكن لكوبا الحصول ولو على حصة الثلث من هذه السوق، أي 000 2 طن في السنة، لحققت إيرادات تزيد عن 66 مليون دولار بالأسعار الحالية.
De cubrir sólo el 25% de sus importaciones con el cobalto cubano —unas 2.000 toneladas anuales—, a los precios actuales Cuba podría obtener más de 66 millones de dólares.