árabe → español
إنسانية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أزمة إنسانية
Crisis humanitaria
إنسانية مستدامة
Hacia una humanidad sostenible
لاتزال هنالك إنسانية.
¡La humanidad aún existe!
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Las cosas eran absolutamente inhumanas.
لقد عدنا جميعاً أكثر إنسانية...
Todos regresamos con una sensibilidad humanitaria...
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
Ese descuido es una tragedia para la humanidad.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Juntos, hemos montado una operación humanitaria excepcional.
إن معاناة كلا الشعبين مسألة إنسانية.
El sufrimiento de ambos pueblos es una cuestión humanitaria.
وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Rusia también proporciona ayuda humanitaria significativa.
كما يمكن إصدار تصريح باﻹقامة ﻷسباب إنسانية.
También podía concederse un permiso de residencia por razones humanitarias.
والاختلالات تحول دون تحقيق استجابة إنسانية شاملة.
Esta desigualdad impide una respuesta humanitaria cabal.
`2` أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام؛
ii) toda misión de una organización humanitaria imparcial, incluida toda misión humanitaria imparcial de limpieza de minas; y