árabe → español
إنجلترا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بنك إنجلترا وفن الملاكمة
El especialista en \
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.
Inglaterra se transformó durante una larga generación.
كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة.
El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالاً واضحاً.
Una vez más, Inglaterra sirve de ilustración.
وبالطبع لم يتبادر إلى ذهني أن إنجلترا تزرع البرتقال".
Con certeza nunca se me había ocurrido que Inglaterra cultivara sus propias naranjas”.
ينحدر مناور من أصولٍ باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Manawer es descendiente de pakistaníes pero creció en Essex, Inglaterra.
وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوك المتعثرة.
Hizo préstamos con pocas garantías a bancos que no tenían bases sólidas.
فقد اختارت الحكومة أن لا تغير التفويض الرسمي لمحافظ بنك إنجلترا.
El gobierno ha optado por no cambiar el mandato formal del Banco de Inglaterra.
للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا.
Por primera vez, el Banco de Inglaterra supervisará también a las empresas aseguradoras.
فقد بدأ دياموند في المقاومة، مشيراً بأصابع الاتهام إلى بنك إنجلترا.
Diamond empezó a contraatacar, a su vez, apuntando su dedo acusador al Banco de Inglaterra.
ولقد أصدرت الحكومة البريطانية قرارها بمنحي وضع المنفي هنا في إنجلترا.
El gobierno británico determinó que se me daría el estatus de exiliado acá en Inglaterra.
ومنذ ذلك الوقت تبنى بنك إنجلترا والبنك المركزي الأوروبي تدابير مماثلة.
El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces.