árabe → español
إلى أعلى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إلى أعلى
Arriba
محاذاة إلى أعلى
Alinear arriba
حرك إلى أعلى العرض
Ir al comienzo de la vista
حدد إلى أعلى العرض
Seleccionar hasta el comienzo de la vista
أرسل إلى أعلى حالة.
Enviar a la instancia superior.
إضافة مجلّد إلى أعلى
& Añadir carpeta a la superior
اذهب إلى أعلى الشجرة
Ir a la cima del árbol
ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى.
Nosotros podemos elevar nuestros diques.
عادي تعبير إلى إلى أعلى مربّع مع من المجموعة
Expresión regular para decir dónde debe aparecer la casilla de terminación automática con los elementos de este grupo
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى؛
b) Estimular la aplicación de medidas sobre el terreno y la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados;
يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة، رافعاً إياها إلى أعلى القائمة.
Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.
سول ــ إن الدورة الفائقة التي تمر بها السلع الأساسية ــ حيث تصل أسعار السلع إلى أعلى مستويات الارتفاع، ثم لا تهبط إلا إلى أعلى مستويات الانخفاض ــ لم تنته بعد.
SEÚL – El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado.