árabe → español
إلى أسفل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إلى أسفل
& Abajo
أعلى إلى أسفل
De arriba a abajo
حرك إلى أسفل العرض
Ir al fondo de la vista
حدد إلى أسفل العرض
Seleccionar hasta el fondo de la vista
اذهب إلى أسفل الشجرة
Ir a la base del árbol
نقل إلى أسفل يسارMove to Bottom Left
Mover a la izquierdaMove to Bottom Left
قِصَر نظر الإصلاح من أعلى إلى أسفل في أوروبا
Cambios en Europa que desde arriba no se ven
ويصور وضع مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف اتجاها فعليا إلى أسفل.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) ilustra una tendencia descendente.
يعطي أولوية أدنى للخدمة المختارة، خافضاً إياها إلى أسفل القائمة.
Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista.
ويوضح الشكل التاسع (إلى أسفل) الآلية الفيزيائية للتناقص التمهيدي.
El mecanismo físico del decrecimiento precursor se representa gráficamente en la parte inferior de la figura IX.
إن المشروع الأوروبي، بقدر مثاليته، فإنه مساعيه كانت دوماً تنطلق من أعلى إلى أسفل.
El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista.
كانت نوف في الرابعة من عمرها عندما صدمتها سيارة وهي تعبر الطريق وقد أصيبت بالشلل من عنقها إلى أسفل.
Nauf tenía 4 años de edad cuando fue atropellada por un auto al cruzar la calle y quedó paralizada desde el cuello.