árabe → español
إلغاء التعيين en español
cancelar la cita
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
'5` إلغاء أي تنقل عبر هيكل الرتب (يحتفظ بالرتبة التي تمنح لدى التعيين)؛
v) Abolición de todos los movimientos en la estructura de categorías (se mantiene la categoría asignada en el momento de la contratación);
ولاحظت اللجنة أيضا أن المعدلات المقترحة للشواغر في فئة الخدمات العامة للفترة 2006-2007 وضعت على أساس توقع إلغاء وقف التعيين.
La Comisión también observó que en las tasas de vacantes propuestas para el cuadro de servicios generales en 2006-2007 se preveía que la suspensión se levantara.