árabe → español
إعادة بناء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إعادة بناء ليبيا
La reconstrucción de Libia
إعادة بناء اليورو
La reconstrucción de la gestión del euro
إعادة بناء العراق
Reconstruir el Iraq
إعادة بناء نظام اللجوء
Reconstruir el sistema de asilo
إعادة بناء هايتي من دافوس
La reconstrucción de Haití desde Davos
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
No se pudo reconstruir el almacén de paquetes
إعادة بناء السياسة الأوروبية
Reconstruir la política europea
نحن عازمون على إعادة بناء بلدنا.
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
إعادة بناء الذاكرة المخبئة... انتهت.
Reconstruyendo caché... hecho.
بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
Podría servir incluso para comenzar a reconstruir la confianza.
إعادة بناء رقمية لمعبد بل من مشروع تدمر الجديدة.
Reconstrucción digital del Templo de Bel del proyecto Nueva Palmira.
وبالمواكبة مع ذلك، يجب أن نواصل مع السلطات في هايتي عملية إعادة بناء المؤسسات، لا سيما إعادة بناء النظام القضائي، وتعزيز التنمية المستدامة للبلد.
De manera paralela, habrá que proseguir con las autoridades haitianas la reconstrucción de las instituciones, en particular del sistema judicial, y promover el desarrollo sostenible del país.