árabe → español
إطلاق سراح en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إطلاق سراح مدوّنة فيتنامية
Bloguera vietnamita puesta en libertad
مصر:تم إطلاق سراح كريم عامر
Egipto: Kareem Amer está libre
تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003.
En 2003, a Monteiro se le concedió libertad condicional.
سوريا: إطلاق سراح رزان غزاوي وزميلاتها
Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras
إسرائيل: الترحيب بخبر إطلاق سراح جلعاد شاليط
Israel: La liberación de Shalit es bien recibida
ولا تنتظر قروضاً في مقابل إطلاق سراح السجناء.
Nada de cambiar presos por préstamos.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
El lunes 7, tras mucha especulación, Ghonim fue liberado.
رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور.
Los internautas dieron la bienvenida a la noticia de la liberación de Mahinour.
إطلاق سراح المدوّن الإيراني حسين روناغي مالكي بكفالة
El bloguero iraní Hossein Ronaghi-Maleki fue liberado bajo fianza
فلسطين: إطلاق سراح الناشط فادي قرعان من سجن إسرائيلي
Palestina: Activista juvenil Fadi Quran sale de prisión israelí
إطلاق سراح رئيس الطلبة الإيراني البارز مجید توکلی بكفالة
Líder estudiantil iraní Majid Tavakoli en libertad bajo fianza
تم إطلاق سراح ماهينور المصري من محاكمة الاحتجاز المنتظرة.
Mahinour El-Masry es liberada de la prisión preventiva.