إصلاح العام en español

(ب) إصلاح إدارة القطاع العام؛

b) Reforma de la gestión del sector público;

تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء

A Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones

(د) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/59/216)؛

d) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/59/216);

وبالتالي لا بد أن يختتم إصلاح مجلس الأمن بنهاية هذا العام.

Por ende, la reforma del Consejo de Seguridad debe concluirse a más tardar a finales de año.

'1` تشجيع إصلاح القطاعين العام والخاص بهدف إنعاش سوق العمل؛

i) Promover reformas de los sectores público y privado a fin de crear empleo;

واو - توصيات الأمين العام بشأن إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات

Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados

12 - تثني على جهود ومبادرات الأمين العام الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة؛

12. Encomia los esfuerzos y las iniciativas del Secretario General en pro de la reforma de las Naciones Unidas;

واو- توصيات الأمين العام بشأن إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات 19-23 6

Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados

تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/60/112)

Informe del Secretario General sobre la reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/60/112)

7 - وخلال العام الماضي، احتل إصلاح الأمم المتحدة مكانة بارزة على جدول أعمالي.

En el año transcurrido, la reforma de las Naciones Unidas ha sido una de mis prioridades.

احتل إصلاح مجلس الأمن، طوال العام الماضي، حيِّزا بارزا في مناقشات أعضاء الأمم المتحدة.

A lo largo del último año, la reforma del Consejo de Seguridad ocupó un lugar preponderante en las discusiones entre los Miembros de las Naciones Unidas.

93 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجه إصلاح نظام البث الإذاعي العام بعض العوائق الخطيرة.

Durante el período sobre el que se informa, la reforma del sistema público de radiodifusión afrontó algunos obstáculos graves.