árabe → español
إدخال بيانات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إدخال مشروع s قاعدة بيانات الاسم.
Indique el nombre de la base de datos del proyecto.
ثامناً - استعراض المعلومات بشأن طلبات إدخال تغييرات في بيانات خط الأساس: جمهورية إيران الإسلامية
Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia: República Islámica del Irán
وتُرسل طلبات إدخال التعديلات على بيانات مختلف الوفود في موعد أقصاه يوم الأربعاء، 9 آذار/مارس 2005، إلى:
celebrado en el Palacio de las Naciones del 7 al 11 de marzo de 2005
لكن بيانات لاحقة منسوبة إليه تشير إلى استعداده، إذا كان ولا بد، للنظر في إدخال بعض التعديلات على البرنامج الانتخابي المقرر.
No obstante, declaraciones posteriores atribuidas a él indican su disposición, si es absolutamente necesario, de considerar la posibilidad de modificar la fecha de las elecciones.