árabe → español
إدارة محلية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• إدارة التدابير والالتزامات من خلال لجان بلدية محلية؛
• Integración de acciones y compromisos mediante comités municipales locales;
ثم يتعين عليهم أن يعودوا إلى المهمة المتمثلة في إدارة الأمور في بيئة محلية وعالمية معقدة.
Y luego deberían volver a dedicarse a gobernar en un contexto doméstico y global complejo.
وحيثما لا توجد مدونة محلية في مجال إدارة الشركات، ينبغي للشركات أن تتَّبع الممارسات الجيدة المعترف بها على المستوى الدولي.
En los casos en que no exista un código local de gobernanza de las empresas, se debe instar a éstas a que sigan las mejores prácticas internacionales existentes.