árabe → español
إجراء الانتقال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والأمثل أن تبت الجمعية العامة في الانتقال من خلال إجراء استعراض.
Idealmente, la Asamblea General podría decidir la transición mediante un examen.
12 - وأردف قائلا إن دعم إجراء الانتخابات وعملية الانتقال يجب أن ترافقه خيارات إنمائية تستطيع بالتأكيد أن تحول حياة السكان.
Continuó señalando que el apoyo a las elecciones y al proceso de transición debe ir en forma paralela a las opciones de desarrollo que pueden hacer cambiar definitivamente la vida a la población.
والواقع أن الهنود الآن أصبحوا يعتبرون إجراء الانتخابات من الأمور المسلم بها، ويشعرون بالثقة في حريتها ونزاهتها، ويؤمنون بأنها ستؤدي إلى الانتقال الفعلي للسلطة.
De hecho, ahora los indios dan por sentado que se celebrarán las elecciones, que serán libres y justas y que a consecuencia de ellas habrá traspasos de poder.