árabe → español
إجازة التبني en español
licencia por adopción
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتنص هذه القاعدة في قانون العمل على "يكون لكل عامل الحق في إجازة لرعاية الأطفال إما عند الولادة أو عند التبني.
La Ley dispone lo siguiente: "Todos los empleados tendrán derecho a licencia para el cuidado de los hijos tras el nacimiento o la adopción de un hijo.
321- وينص قانون العمل على أن لكل عامل بصرف النظر عن الجنس الحق في إجازة لرعاية الأطفال عند الميلاد أو عند التبني.
La Ley del trabajo estipula que todos los empleados, independientemente de su sexo, tendrán derecho a licencia para el cuidado de los hijos tras el nacimiento o la adopción de un hijo.