árabe → español
إبحار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
`2` تؤدّى بصورة منتظمة بين موانئ معيّنة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار.
ii) se presta con regularidad entre determinados puertos conforme a un cierto horario o con fechas de partida anunciadas.
`2` تؤدّى بصورة منتظمة بين موانئ معيّنة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
ii) se presta con regularidad entre determinados puertos conforme a un cierto horario o con fechas de partida anunciadas.
`2` تعمل على أساس منتظم بين موانئ معيّنة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
ii) se ofrezca en fechas regulares entre puertos especificados conforme a horarios o fechas de partida anunciadas.
ورغم أن اليورو يواجه رياحاً معاكسة قوية فإن إبحار الدولار في وقت مبكر من عمره أيضاً لم يكن سلساً على الدوام.
Si bien el euro no tiene el viento a favor, al principio el dólar tampoco navegó en aguas tranquilas.