árabe → español
أيام شخص en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ج) أفرج عن شخص بعد 18 شهرا و 5 أيام، وكان هذا الشخص قد عوقب في جريمة اغتصاب بالسجن لمدة 8 سنوات.
c) Una persona condenada por violación a ocho años de prisión fue liberada después de 18 meses y 5 días.
وتؤكد هذه التطورات قدرة المحكمة على إنهاء القضايا المتهم فيها شخص واحد في عدد محدود من أيام المحاكمة.
Todos estos juicios confirman la capacidad del Tribunal de concluir los juicios de un solo acusado en un tiempo limitado y también muestra el elevado grado de actividad judicial en Arusha.
من حين إلى آخر تنشر الصحف خبراً عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع.
A veces, los periódicos informan del hallazgo de un anciano que llevaba varios días muerto, tras fallecer a solas a consecuencia de una enfermedad e incluso de inanición.
هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة؟ مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي. ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة
No expreséis vuestro amor hacia vuestra patria, raza, religión, etc... odiando a los demás.