árabe → español
أهداف إعداد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام، في سياق تحقيق هذا الهدف، إعداد وتنفيذ أهداف للتوظيف وأطر زمنية لتحقيق تلك الأهداف وتدابير للمساءلة؛
5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas;
واستراليا تؤيـد تأييدا قويا أهداف خطـــة التنميــة وتنتظــر بشغف التقرير المرحلي الذي سيقدمه اﻷمين العام بشـأن التقدم المحرز في إعداد الخطة.
Australia apoya enérgicamente los objetivos de un programa de desarrollo y aguarda ansiosamente el informe provisional del Secretario General sobre el progreso realizado en sus preparativos.
ومن أهداف هذا المؤتمر مناقشة مستقبل المحكمة وإمكانية إعداد اتفاقية ثالثة من اتفاقيات ﻻهاي لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية في عام ١٩٩٩.
En la conferencia se estudiará el futuro de la Corte y la preparación de una posible tercera convención de La Haya para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales en 1999. Conclusión