árabe → español
أنت تعلم en español
ya sabes
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أنت تعلم عنه أليس كذلك؟ ولكن انتظر أنت لا تعلم لأنك تستمع إلى كارل بيلدت ودونالد بوستروم وتعتقد أن اليهود هم من يقوموا بسرقة الأعضاء.
Ustedes lo han sabido todo el tiempo, ¿o no? Esperen - ustedes no lo sabían porque escuchaban a Carl Bildt y Donald Bostrom y pensaban que eran los Jooos los que robaban órganos.
ما نبدِّل من آية أو نُزِلها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب، ولكلٍ حكمة. ألم تعلم -أيها النبي- أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء؟
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. ¿ No sabes que Alá es omnipotente?