árabe → español
أمريكية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ساموا أمريكية
Samoa americana
أنا مغنية أمريكية.
Soy una cantante americana.
أوروبا في عيون أمريكية
Europa vista por EEUU
هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي؟
¿Hegemonía americana o primacía americana?
يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين.
Owen Guo trabaja para un periódico estadounidense en Pekín.
236-40 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية).
236-40 (donde se analiza un caso en los Estados Unidos).
هل تعتقدين أنه أثر على حياتك كمواطنة أمريكية؟
Dado que pareces tan inspirada por el mundo árabe, ¿crees que afectó tu vida como ciudadana estadounidense?
هل تريد سياسة أمريكية؟ لا شكرًا، سأختار الطماطم
¿Política estadounidense? No, gracias. Pásenme los tomates
405-11 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية وأخرى كندية).
405-11 (1977) (donde se analiza un caso en los Estados Unidos y otro en el Canadá).
سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية.
Sarah Standish es una joven profesora y blogger estadounidense con una misión.
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
Después de que el comprador supiera que trabajaba para una periódico estadounidense, se rehusó a hablar.
• دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛
• Estados de América Latina y el Caribe: diez Estados Miembros;